To correctly cite primary sources you will need to follow the guidelines provided by the APA, MLA, or Chicago Manual of Style/Turabian, depending on the subject area or requirements of your teacher.
In NoodleTools, try switching to Advanced from Junior citation level and you will have a lot more primary source citation templates to choose from.
The following link provides additional guidance:
Library of Congress Guidelines for Citing Primary Sources (APA, Chicago, MLA)